.

En instantes serás redirigido al nuevo blog:
42

martes, 24 de julio de 2007

Harry Potter en español

Bueno, antes que nada, disculpas por la ausencia.
No he venido ni a barrer en algunos días. Complicado de tiempos, y, sobre todo, de ánimo.
En todo caso, para ir remediando, les dejo un enlace que me pasaron.
Es una gente que está traduciendo el último libro de Harry Potter: Deathly Hallows. Estoy cotejando cada tanto con un PDF en inglés que presumiblemente es el real y no un mero fanfic, y está bastante bien. Va por el capítulo 26 (de 36 más epílogo).
El enlace es este, cortesía de Bruno.

Gracias, 'vo.

4 comentarios:

venusina dijo...

yo no sé si vengo mal de fábrica, quizás se olvidaron de subirme algún driver pero no pude ver ninguna de Harry Potter completa porque me disperso o me duermo. Pensar que he visto tostones iraníes, pero con Potter, no puedo, te juro que no puedo. ¿Será grave?

circe dijo...

gracias. Estuve buscando esto mismo!

Don Bruno dijo...

Gra ya lo terminó y estuvimos discutiendo algunas cosas. Hay tanto que quiero saber :(


Ya no se pueden ver video en YouTube sin enterarse de algo xD

Naazgul dijo...

Venusina: Grave no... supongo que por ver, te refirás a las películas. En realidad, no están tan buenas como los libros. De repente las dos primeras... luego, al ganar la historia en complejidad y extensión, las demás películas empiezan a recortar y se pierde la escencia.

Circe: De nada, a las órdenes. En realidad tenés qe darles las gracias a Bruno, que fue quien me pasó el dato.

Bruno: Sí. Hubiera estado bueno saber algo de lo que pasó entre el final, y el epílogo (que por cierto es bastante pedorra)

La gente suele ser muy pelotuda... eso es lo que pasa. YouTube no puede discriminar eso



Add to Technorati Favorites